Xi in Washington
Tập Cận Bình ở Washington

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đáp máy bay xuống Seattle vào ngày 22 tháng 9 trong chuyến thăm Hoa Kỳ kéo dài 1 tuần, bao gồm chuyến thăm cấp nhà nước tới Washington và đến trụ sở của Liên Hiệp Quốc tại New York. Trong một cuộc họp báo liên kết với Tổng thống Barack Obama sau cuộc gặp tại Nhà Trắng, nhà lãnh đạo Trung Quốc đã gây nhiều nghi vấn khi khẳng định rằng Bắc Kinh không có ý định quân sự hóa các đảo nhân tạo đã được xây tại Biển Đông. Hai nhà lãnh đạo đã lập ra tuyên bố hợp tác về an ninh mạng và biến đổi khí hậu, đồng thời hoàn thiện phần phụ lục của hai thỏa thuận quân sự. Giới quan sát có nhiều ý kiến bất đồng về chuyến thăm này. Dựa trên nhận định của một nhà quan sát, chuyến thăm của ông Tập mang nhiều tính biểu tượng và hạn chế về giá trị thực chất, hoặc điều bất ngờ là chuyến thăm này là những bước tiến đầu tiên nhưng quan trọng nhằm giảm căng thẳng hai bên và tìm kiếm sự hợp tác trong khu vực.

Trong cuộc phỏng vấn dưới đây, Bill Bishop, tác giả cuốn sách nổi tiếng Sinocism China Newsletter, và Bonnie Glaser, Cố vấn Cấp cao về Châu Á và Giám đốc Dự án Sức mạnh Trung Quốc tại CSIS, đã đưa ra các nhận định chuyên sâu về chuyến thăm của chủ tịch Trung Quốc. Bạn cũng có thể tìm hiểu về chuyến thăm qua phân tích gần đây của các chuyên gia Christopher Johnson, Xue Chen, and Richard Heydarian, cũng như xem cách bài viết nổi bật mới nhất của AMTI giúp định hình tranh cãi về chính sách Biển Đông tại Washington trước thềm chuyến thăm của ông Tập.

 

Chuyến thăm Hoa Kỳ của Tập Cận Bình: Cuộc Phỏng vấn với Bill Bishop

Tác giả cuốn sách Sinocism China Newsletter

 

 

 

Chuyến thăm Hoa Kỳ của Tập Cận Bình: Cuộc Phỏng vấn với Bonnie Glaser

Cố vấn Cấp cao về Châu Á; Giám đốc Dự án Sức mạnh Trung Quốc, CSIS

 

 

 

 

Đổi chiều cuộc tranh luận

AMTI công bố bài viết đặc biệt mới nhất: “Cập nhật về đường băng tại Trường Sa: Liệu Đá Vành Khăn có là mục tiêu tiếp theo?,” vào ngày 15 tháng 9, kịp thời để có một tác động đáng kể lên việc tranh luận về chính sách liên quan tới Biển Đông ở Washington trước thềm chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Tập Cận Bình. Bài viết bao gồm hình ảnh vệ tinh từ đầu tháng 9 cho thấy việc xây dựng sân bay của Trung Quốc tại Đá Chữ Thập đã gần hoàn thành, cung cấp thêm bằng chứng về công tác chuẩn bị xây dựng đường băng tại Đá Su Bi và lần đầu tiên gợi ý rằng sân bay thứ ba có thể sắp được xây trên Đá Vành Khăn. Hình ảnh cũng cho thấy rằng, mặc dù giới chức Trung Quốc đã khẳng định rằng việc bồi đắp trên các thực thể này đã dừng lại, nhưng các máy nạo vét vẫn hoạt động tại Đá Chữ Thập và Đá Su Bi. Các hình ảnh này và phân tích kèm theo của chuyên gia của CSIS đã bổ sung một nhận định mới quan trọng cho các tranh luận quanh Biển Đông trước thềm chuyến thăm của ông Tập. Các hình ảnh này được đăng tải rõ ràng trong tờ Washington Post, New York Times, Wall Street Journal, Financial Times, AP, Reuters, Bloomberg, và CNN, cùng nhiều tờ báo khác.

 

Admiral Harry B. Harris Jr. points to AMTI and DigitalGlobe satellite imagery at a Senate Armed Services Committee hearing on September 17, 2015.
Đô đốc Harry B. Harris Jr. chỉ vào hình ảnh vệ tinh của AMTI và DigitalGlobe tại phiên điều trần của Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ vào ngày 17 tháng 9 năm 2015.

 

Tác động của hình ảnh này đối với tranh luận về chính sách trở nên rõ ràng hơn Senate Armed Services Committee (SASC) hearing với Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ David Shear và Tư lệnh Bộ chỉ huy Thái Bình Dương Mỹ Harry Harris và ngày 17 tháng 9. Chủ tịch SASC John McCain (R-AZ) và các thượng nghị sĩ khác kêu gọi sự chú ý tới ảnh của AMTI như một bằng chứng vế sự bành trướng của Trung Quốc trên vùng biển tranh chấp và yêu cầu hai vị viên chức cho biết kế hoạch đáp trả của. Họ buộc Shear và Harris giải thích lý do cơ quan chưa phê duyệt hoạt động “tự do hàng hải” của Hải quân Hoa Kỳ trong vòng 12 hải lý quanh các thực thể ngầm như Đá Su Bi và Đá Vành Khăn trước hoạt động bồi đắp của Trung Quốc và do đó không được coi là lãnh hải theo pháp lý. Điều này dẫn tới ông Harris phải thừa nhận rằng ông muốn đồng ý và phê duyệt các hoạt động như vậy. Đúng một tuần sau, Chủ tịch Tập Cận Bình đến Washington, DC, với các hoạt động của Trung Quốc tại Biển Đông là chủ đề chính cần bàn luận trong chương trình làm việc của các nhà hoạch định chính sách.